您现在的位置:新文化网 正文

近年国产剧出海涌现新变化,《早春晴朗》《逐玉》《兰香如故》《无可替代》组成出海 “四剑客”,在海外流媒体平台收获亮眼成绩。 《早春晴朗》上线 5 天登上 Netflix 全球非英语剧集周榜第二,创大陆剧集该榜单最好成绩,收获《时代》周刊专题报道;古装剧《逐玉》谷歌搜索热度领跑,连续四周跻身 Netflix 榜单前十,主演张凌赫登上法国主流报纸整版专题;《兰香如故》登顶 Disney + 中国台湾地区年度收视榜,在多国 WeTV 热播;《无可替代》走出国内未爆、海外先行走红的路线,首周上榜 Netflix,进入 24 个国家和地区榜单前十,体现独立的海外传播动力。

爆款背后是国产剧出海逻辑的三大转变:传播上从依托小众华语渠道,登陆 Netflix 等全球主流平台同台竞技;本地化不再只配字幕,增加本土配音、文化转译,更好触达非华语受众;题材走向多元,职场、古装、情感类剧集各有受众,摆脱单一类型依赖。

同时也要看到短板,当前爆款仍属于个案,距离形成稳定的全球文化影响力还有差距,海外热度和国内产业联动机制尚不成熟。国产剧已经具备打动全球不同文化观众的实力,未来需要持续培育产业能力,把短期热点转化为长期稳定的文化传播力量。

责任编辑:admin

进入新闻频道新闻推荐
商讯新闻商讯新闻
新闻快讯新闻快讯